Miyamoto Musashi - Le Traité des Cinq Roues et autres écrits - Oeuvres – NuiNui CH

Description

Le Livre des cinq anneaux ou Traité des cinq roues (五輪書Go rin no sho) a été écrit vers 1645, par Miyamoto Musashi, célèbre samouraï et adepte du kenjutsu (L'art du sabre).

Ce légendaire escrimeur et maître bushi – ainsi que calligraphe, peintre et chercheur spirituel – est sans véritable doute l’une des figures les plus emblématiques du Japon ancien et l’archétype parfait du samouraï.
Quelques mois avant sa mort, Musashi se retire dans une grotte pour écrire son fameux traité sur le kenjutsu, qui deviendra – surtout parmi les adeptes des arts martiaux – un véritable classique de stratégie, d’une importance comparable à celle de l'Art de la Guerre du général chinois Sun Zi.
Et tout comme cet ancien prédécesseur, Musashi est capable d’ouvrir son esprit et de transcender le thème spécifique pour traiter de nombreux autres sujets, allant de la philosophie au domaine des relations humaines : en fait, les mêmes principes qui s’appliquent à la gestion des conflits en temps de guerre ou lors d’un duel peuvent également être appliqués à d’autres domaines, tels que – surtout ces dernières années – l’économie. L’ouvrage réunit les écrits de Musashi dans leur intégralité et constitue également un aperçu intéressant du monde des samouraïs et du Japon médiéval.

POINTS FORTS :

L’œuvre complète de Musashi, le légendaire bushi à l’esprit indomptable et pragmatique
Tous les secrets d’un des plus iconiques personnages de l’ancien Japon, parfait archétype du samouraï et de l’homme d’action
Le contrôle de soi et les plus efficaces méthodes pour se fortifier et se perfectionner
L’attitude mentale face au combat ou à la confrontation avec autrui à travers les principes zen et du bouddhisme
Comment se cultiver soi-même, contrôler ses passions et vaincre ses faiblesses dans un style simple et direct, qui atteint implacablement son but
Un intéressant tableau du Japon ancien et du monde légendaire des samouraïs

Spécifications techniques

15 × 21 cm
Nb de pages : 272 PAGES
IMPRESSION 4 COULEURS
CARTONNÉ AVEC JAQUETTE
ISBN 9782889357949
25 novembre 2021

Auteur

Diplômée en langues et littératures orientales à l’université « Ca’ Foscari » de Venise (Italie) en 1987 avec une thèse sur la littérature japonaise, elle décroche en 1989 la bourse d’études annuelles de l’université de Keio, à Tokyo. Elle a traduit et supervisé pour différentes maisons d’édition des textes littéraires de célèbres écrivains et poètes japonais d’époques diverses, comme Yukio Mishima, Yasunari Kawabata, Junzaburō Nishiwaki, Yōko Ogawa, Ōgai Mori et Ikkyū Sōjun. Elle a écrit des articles et assuré la direction d’ouvrages sur le Zen et la culture et l’histoire de l’art japonais, dont un sur la peinture japonaise de 1800 à 2000 d’Iseki Masaaki (Skira, 2004). Pour Les récits de la paume de main, de Kawabata, elle a remporté en 2005 le prix Alcantara de la traduction. Avec NuiNui, elle a publié, entre autres, Japon en 100 mots, avec Gavin Blair, et Le Japon des femmes – Du IIe siècle à nos jours.

Description Le Livre des cinq anneaux ou Traité des cinq roues (五輪書Go rin no sho) a été écrit vers 1645, par Miyamoto Musashi, célèbre samouraï et adepte du kenjutsu (L'art du sabre). Ce légendaire escrimeur et maître bushi – ainsi que calligraphe, peintre et chercheur spirituel – est sans véritable doute l’une des figures les plus emblématiques du Japon ancien et l’archétype parfait du samouraï.Quelques mois avant sa mort, Musashi se retire dans une grotte pour écrire son fameux traité sur le kenjutsu, qui deviendra – surtout parmi les adeptes des arts martiaux – un véritable classique de stratégie, d’une importance comparable à celle de l'Art de la Guerre du général chinois Sun Zi. Et tout comme cet ancien prédécesseur, Musashi est capable d’ouvrir son esprit et de transcender le thème spécifique pour traiter de nombreux autres sujets, allant de la philosophie au domaine des relations humaines : en fait, les mêmes principes qui s’appliquent à la gestion des conflits en temps de guerre ou lors d’un duel peuvent également être appliqués à d’autres domaines, tels que – surtout ces dernières années – l’économie. L’ouvrage réunit les écrits de Musashi dans leur intégralité et constitue également un aperçu intéressant du monde des samouraïs et du Japon médiéval. POINTS FORTS : L’œuvre complète de Musashi, le légendaire bushi à l’esprit indomptable et pragmatique Tous les secrets d’un des plus iconiques personnages de l’ancien Japon, parfait archétype du samouraï et de l’homme d’action Le contrôle de soi et les plus efficaces méthodes pour se fortifier et se perfectionner L’attitude mentale face au combat ou à la confrontation avec autrui à travers les principes zen et du bouddhisme Comment se cultiver soi-même, contrôler ses passions et vaincre ses faiblesses dans un style simple et direct, qui atteint implacablement son but Un intéressant tableau du Japon ancien et du monde légendaire des samouraïs Spécifications techniques 15 × 21 cmNb de pages : 272 PAGESIMPRESSION 4 COULEURSCARTONNÉ AVEC JAQUETTEISBN 9782889357949 25 novembre 2021 Auteur Diplômée en langues et littératures orientales à l’université « Ca’ Foscari » de Venise (Italie) en 1987 avec une thèse sur la littérature japonaise, elle décroche en 1989 la bourse d’études annuelles de l’université de Keio, à Tokyo. Elle a traduit et supervisé pour différentes maisons d’édition des textes littéraires de célèbres écrivains et poètes japonais d’époques diverses, comme Yukio Mishima, Yasunari Kawabata, Junzaburō Nishiwaki, Yōko Ogawa, Ōgai Mori et Ikkyū Sōjun. Elle a écrit des articles et assuré la direction d’ouvrages sur le Zen et la culture et l’histoire de l’art japonais, dont un sur la peinture japonaise de 1800 à 2000 d’Iseki Masaaki (Skira, 2004). Pour Les récits de la paume de main, de Kawabata, elle a remporté en 2005 le prix Alcantara de la traduction. Avec NuiNui, elle a publié, entre autres, Japon en 100 mots, avec Gavin Blair, et Le Japon des femmes – Du IIe siècle à nos jours.

Traité des Cinq Roues (Espaces Libres - Spiritualités Vivantes) Gorin-no-sho - Miyamoto Musashi, Kazunari Shibata - Achat Livre

Traité des cinq roues et autres écrits - Traduction intégrale de l'oeuvre originale : Musashi, Miyamoto, Civardi, Ornella, Kastner-Uomini, Marie: : Livres